两名非专业人士--汉斯•黑费尔曼和里夏德•冯•黑格纳接下来为"安乐死"挑选了病例，然后三名医学仲裁人--维尔纳•卡特尔教授、汉斯•海因策教授和恩斯特•文茨勒教授进行评审，他们三人在表格上标注相应符号，就应采取的行动过程提出建议。如病例在"安乐死"上被加注"+"，那么该婴儿就被转送到约30家特别儿科诊所当中的一家，常用的借口是这些诊所能为儿童提供专家诊疗。
我们应当注意到某些个案中是父母要求将儿童杀死，他们大多数无法应对残疾儿童。女婴尤塔因早产患有严重发育障碍，朗根霍恩精神病院两次拒绝接收这个孩子。她父亲解释说："由于我在一家兵工厂任电气工程师，有着极度重要的职责，因此我有权享受一名健康妻子的照顾。我们的愿望是尽快再要一个健康的孩子。令我们极为沮丧的是假如我们被迫再次接纳这个不可救药的孩子的话，我们的愿望就会破灭。"后来杀死尤塔的医生谈道："她\[那位母亲\]已不再来看望那孩子，要做到眼不见心不烦。那位父亲同意进行成功的处理。"换言之，纳粹开始了其"安乐死"运动，切入点是他们可能遭遇最少抵抗之处，早在20年代他们就该问题进行讨论时，这一点就已了然于胸。
