于是，北海海面上出现了奇特的场景：十几艘英国军舰犹如猎犬，在后面紧紧咬住两艘德国战列巡洋舰不放；而后者仿佛被吓破了胆，像绵羊一样只知道埋头狂奔。恶劣的海况帮了德国人大忙，追击中的"声望"号被连续几个大浪包围，前炮塔暂时失去作战能力，足足20分钟里一炮未发，战场上出现了暂时的沉寂。而"沙恩霍斯特"号和受伤的"格奈森瑙"号利用这个机会在波峰浪谷间拼命逃窜，终于在9日上午与"声望"号脱离接触。
随后几天中，吕特晏斯没有返回挪威，而是率领编队在北海上兜了一个大圈，以期迷惑可能追来的英国军舰。尽管没有再受到英国舰炮的轰击，但持续的高速航行和北海海域的狂风巨浪依然令德国人丢盔卸甲，海水涌入两艘战列巡洋舰的前炮塔，造成电路大面积损坏，扬弹机所用的马达也出现了故障。一番高速运行之后，"沙恩霍斯特"号的右舷主机也发生了故障，使得它的航速降低到25节。不过此时追击的怀特沃斯舰队已经鸣金收兵，两艘德国战列巡洋舰终于在经历数日的艰苦跋涉后，于4月12日跌跌撞撞地回到德国北部的威廉港。
"沙恩霍斯特"号回港后，其主机和火炮都接受了一次大规模检修；同伴"格奈森瑙"号也对受伤的火控系统和炮塔进行了维修。
谁赢得最后胜利？
德国人认为，虽然英国海军在卢夫腾岛海战中取得了胜利，但那只是"十分渺小的战术成功"，在战略上失去的更多，因为"沙恩霍斯特"号和"格奈森瑙"号将英国军舰拖住足够长的时间，让德国登陆部队能够不受干扰地在挪威纳尔维克港顺利登陆，进而占领该国腹地，尤其是夺取了重要的铁矿。
