"你必须念！否则他们会杀了我！"平日里温文尔雅的导师考克维茨双手颤抖着对她叫喊道，她只好打开麦克风开始播音。几天之后，她的美国护照被美国使馆非法没收(因为美国公民有言论自由，谴责罗斯福并不犯法)，她向外交部门申诉，可就在收到答复之前，美国对德宣战，她成了没有国籍的女人，她在对美广播中的节目也暂时被导师考克维茨取代，导师千方百计想让她为纳粹宣传服务，对她说："你要知道，即使是莎士比亚和索福克勒斯的戏剧(那么经典的东西)，那也是一种宣传。"别无选择的她屈服了。
为了应对北非战场的残酷战争，纳粹德国电台开设了一档节目叫《家乡，迷人的家乡》，时间档在晚上8点到夜里2点之间，主打"思乡之情"，以诱发战士的恐战心理，动摇军心。马尔的里德饰演一个名叫玛吉的女人，她试图以诱人的声音来让盟军战士们对身边和战争中的一切都产生怀疑和厌倦。盟军战士们叫她"柏林娘们"、"柏林宝宝"和"萨莉女神"，通常的叫法是阿克西斯·萨莉。
"没有女人比得上萨莉"，空军下士爱德华·冯·丹尼在1944年的《星期六晚邮报》上撰文写道："她是我们盟军空军的心肝宝贝，她只是在摇摆，摇摆得真好！"战士们对"萨莉女神"欲罢不能，据说美国空军启程去轰炸柏林时，飞行员还在空中听萨莉的广播，只有在为了保持安静时才很不情愿地关掉广播。
1944年5月11日，一个由马尔的里德演播的广播剧《侵略的视野》在电台中播放，这也成了日后判她叛国罪的"罪名"之一，很多等待执行"D-Day"登陆计划的英国士兵和美国大兵听到了这出剧，马尔的里德饰演一个美国大兵的母亲，她梦见自己的儿子乘坐的正在横渡英吉利海峡的船燃起熊熊大火，儿子死于非命。广播剧中非常逼真地模仿了海滩战役中负伤战士的痛苦呻吟与叫喊声，旁白声音进入："D-DAY的D代表着厄运(doom)、死亡(death)、灾难(disaster)、失败(defeat)、敦刻尔克(Dunkerque，指德军进攻法国时法军在敦刻尔克大撤退，形容逃跑和失败)。"不管结果怎样，这种黑暗的预言确实曾经笼罩在准备在法国西海岸登陆的盟军战士的心间。两个萨莉的争斗与浮沉
