差点进退两难
战至傍晚，由于携带的弹药消耗大半，卡尔逊下达撤退命令，他自带20余人担任后卫，其他人分乘来时的橡皮筏撤离，但由于风向不对，大家费了半天气力，仍然靠不上停在深水区的潜艇，不得已退回岸上。更不幸的是，大多数人的武器都在与风浪搏斗的过程中丢失了！
面对进退两难的局面，卡尔逊一边收拢队伍，死守岸滩，一边派出大量侦察兵了解敌情。经过再三核实，岛上日军确实所剩无几。于是，卡尔逊自带一支巡逻队前去搜索，结果除了击毙两名落单的日本兵外，再未发现任何有威胁的目标，岛上的日本军营已是一片狼藉。美军突击队员的胆气更足了，他们仔细搜索日军遗留的文件、地图，同时分出人手破坏岛上的日军通信站、油库等军事设施。
8月18日一整天，日军除了派出飞机对马金岛上的美军突击队进行袭扰外，并无别的动作，卡尔逊也安下心来，与负责接应的两艘潜艇取得了联系。当天晚上，"舡鱼"号和"鹦鹉螺"号潜艇再度靠近岸边。20时30分，卡尔逊登上最后一艘小艇，离开布塔里塔里环礁。23时30分，最后一批72名突击队员回到潜艇上，全体向珍珠港返航。
