"当时，《中国指导手册》是中缅印战区驻华美军官兵的必读手册，几乎人手一册。"王志昆称。
告诫美国军人不要随意拍照，拍人肩膀
记者发现，这本小册子不仅对当时中国的城市和乡镇、中国军人使用的武器有相关描述和介绍，更有相当的内容教授美国军人与中国人的相处之道。
例如，《中国指导手册》指出：中国人不喜欢身体接触。不喜欢相互拍打对方的肩膀，甚至是握手。不要把手伸向他们，除非你知道他们的确想这样做。
不要动不动就给陌生人拍照。因为在中国有一些地区很迷信，认为拍摄某人的照片，就会把他的灵魂弄走。假如有一位妇女看见你后，赶快拉着自己的孩子，或者用 围裙来保护孩子，千万不要生气。因为中国有一种说法是外国人的阴影是邪恶的。对待这种情况，你只要微笑着一走了之即可。
针对这些文字，手册里还配了插图，以告诫美军官兵要尊重中国人的感情和习俗。
