8月21日14时，美军陆战1营完成了迂回，从南面、东面对一木支队形成了包围。15时许，陆战第1营跃出椰林，开始向日军发起攻击。为了赶在天黑之前结束战斗，范德格里夫特还派出5辆M3"斯图尔特"轻型坦克从小沙洲的日军死尸堆上碾过去，用炮塔上的37毫米速射炮和机枪向残存日军开火。在美军优势兵力和火力的夹击下，一木残部根本无力抵挡，只好向海边的椰林里溃退。最后的战斗中，美军火力优势再次显现出来，轻重武器对着椰林一顿猛轰，将日军打得死伤枕藉，而冲在最前面的轻型坦克不仅利用车载37毫米火炮和机枪大量杀伤日军，还用履带碾压任何敢于抵抗或者逃跑不及的日军士兵。
到17时许，椰林里只剩下一小撮日军，他们聚拢在一木身边，此时一木已身负重伤，但仍然抓着军旗。他下令把军旗烧掉，旗手连忙向染着鲜血的旗子浇了汽油，划火柴点燃。美国坦克发现这股日军后，用密集的弹雨将其消灭，只有少数几个人被俘，而一木则拔出军刀自裁。战后，范德格里夫特在报告中说："我们的坦克看上去就像是绞肉机。"
