这次运送比上次更危险，在航行了约3/4路程后，满载黄金的"巴特利"号引擎出现故障，不能按正常速度航行。护航的总指挥考虑到不能给其他船只带来危险，就命令"巴特利"号驶往加拿大纽芬兰省的圣约翰斯，由"博纳文切"号巡洋舰护航。在去圣约翰斯的途中，这两艘船又被浓雾所困，冰山在四周漂浮。于是两艘船不得不静候在那里长达13个小时，随时可能成为德国潜艇的攻击目标。但幸运的是"巴特利"号和"博纳文切"号最终还是平安到达了圣约翰斯港。
离开苏格兰8天后，阿切尔上校护航的前3艘船驶进了哈利法克斯港，在那里，它们与几天后修理好的"巴特利"号以及"博纳文切"号会合了。加拿大政府总共动用了5列火车将这些金块运送到渥太华。
