张发奎口述证实误炸
六寨惨案后经查明是美机误炸，原因是尚有装载大量军用物资的车厢停在六甲、拔贡、八圩等火车站，无法运出，而日军已进入六甲。重庆中枢得到第97军(军长陈素农)的电报后与美空军研究，决定派飞机轰炸，不许资敌。
97军对空联络指明是要求炸六甲，但机场指挥部的译电员翻译错误，把"甲"译成"寨"，一字之差，使近万人死于非命，成千房屋化为灰烬，所有一切囤积的物资，都毁于火海之中。
据最近由北京当代中国出版社推出的《张发奎口述自传》记载，"当飞机低飞掠过这个小镇时，我正站在汽车站，它暂时充当我的长官部。我们清楚分辨出是美国飞机，我们高兴地冲出去观看。料不到飞机上忽然扔下炸弹来，我的张姓警卫当场被拦腰炸成两段。很幸运，我站在门口，不然我也被炸中了。"
"译电员虽被军法署判处死刑，但四战区之元气已大伤。这是我毕生遭遇之最大惨剧，桂柳会战也是我一生戎马所遇到之最不幸的战役。美军驻四战区观察组组长鲍曼上校交给我美军顾问团文森将军11月29日从昆明发来的电报，称他认识到误炸事件给中国军民带来了巨大的损害，不知如何才能弥补这一重大过失。大祸已经酿成，忏悔又有何用！如果这么多炸弹扔到准确的目标--六甲的日军前锋，敌人的日子一定不会好过！"
"绝大多数军用交通工具与重要设备的损失，使我们不能再作出任何真正的抵抗了--四战区参谋处所有的文件--包括作战计划与军事训练--都化为乌有了。"
于是，日寇大举进犯贵州独山，威胁陪都重庆，美国顾问甚至建议蒋介石再度迁都。
