这就是诺曼底登陆，盟军共出动1万多架次飞机、3000艘军舰。在英伦三岛以及所有的港口，到处都是军队，还有许多运输的船舰--运输油料、物资和器材的船舰。黄廷鑫后来还听说，在那之前，潜水员已经破坏了海峡中的障碍物。所做的这一切，都是在为登陆做准备。
诺曼底登陆后，黄廷鑫紧接着就随"搜索者"号参加了盟军在法国南部土伦港附近的登陆作战，时间是1944年的10月。土伦登陆胜利后，"搜索者"号开到马耳他稍作补充，就又出发到埃及的亚历山大港，执行盟军进军希腊的任务。"搜索者"号的任务是空投希腊王族成员，让他们回国重建政府。1944年底，"搜索者"号回到英国，黄廷鑫也结束了在航空母舰上的实习经历。接下来的一年中，黄廷鑫和他的同学们全都在学习正式的海军课程。
近一年的学习结束后，黄廷鑫又被派到英国太平洋舰队参加对日作战。他还没赶到舰队司令部所在地，日本就宣布投降了。1948年，黄廷鑫回到中国。作为曾在英国航母上参加过诺曼底行动的中国军官，黄廷鑫却未能在有生之年看到中国的航母出海。
早在1928年，海军将领陈绍宽就曾经呈文给国民政府，要求扩充海军。在呈文中，他首次提出要花2000万元建造一艘航空母舰。抗战时期，陈绍宽于1943年11月代表海军部再次提出海军建设的规划，称未来中国沿海共需20艘航母。1945年8月，在抗战即将胜利之际，陈绍宽拉上军政部部长陈诚等人，结合当时的海军舰艇情况，制定了《海军分防计划》。该计划对几年前的规划作了修订，将拥有航母的数量从20艘减为 12艘，目的是让更多的人接受这一方案。回过头来再看陈绍宽的航母梦，梦之切切，还真不是画饼充饥、无稽之谈。毕竟，黄廷鑫、葛敦华们，成为了第一批登上航母参与作战的中国军官。而他们的航母梦，随着"辽宁"号的入役，也将更进一步接近真实。
