虽然因帕金森综合征，黄廷鑫老人当时言语行动都比较困难，但他还是坚持发言："60多年前，我有幸在欧洲战场的反法西斯战争中与盟军并肩战斗，当我看到人们一次又一次地纪念诺曼底战役，我更为自己能够亲身经历人类历史上这样伟大的事件而感到自豪。此时此刻，我想起了和我一起在欧洲战场参战的20多位同学，也想起了参加反法西斯战争的所有中国人，这一崇高的荣誉不仅属于我，也属于他们。"
黄廷鑫老人当时的身份是--浙江理工大学的离休教师，也是当时中国大陆唯一健在的诺曼底战役亲历者。2009年11月11日，黄廷鑫老人因器官衰竭去世，享年92岁。
舰载机在"搜索者"号甲板上降落
登上航母的艰辛过程
黄廷鑫在安庆高级中学毕业后，投考了青岛海军学校。当时的考试方式是--由学生到当地教育局报名，试卷由青岛海校寄到安庆，考完后教育局再将之寄到青岛海校批阅，再根据成绩录取。黄廷鑫接到录取通知书时，已经是1937年"七七事变"以后。他先到南京报到，开始为期半年的军训。随着1938年1月青岛沦陷，青岛海校的新生与电雷学校、军需学校等五所军校开始内迁。一段时间，黄廷鑫和同学们在四川万县狮子寨学习海军知识。狮子寨有一瀑布，高约15米，瀑底是一大水潭，叫白龙潭。这是这些海军学生游泳的地方。
"我们学海军，除了课堂教学外，实习也是很重要的一个方面，但是由于抗战爆发，海军的舰艇已经所剩无几，实习已经不可能了。因此，学校表示各班将在完成课堂的学习内容后，按时毕业。"黄廷鑫口述中，有这样的记载。黄廷鑫于青岛海校毕业后，在成都军官学校学了一年炮兵，于1942年夏天正准备分配部队时，获悉军事委员会招考赴英美留学人员，就赶赴重庆投考。考取之后，直到1943年初夏才接到录取通知。与黄廷鑫同时录取的共74人，其中50人赴美，24人赴英。这74人被编入中央训练团第25期受训。受训期间，蒋介石常来讲课，讲课内容大多是一些孔孟之道、修身齐家治国平天下之类。
乘坐陈纳德"飞虎队"运输机飞越喜马拉雅后，黄廷鑫一行由加尔各答到孟买，好不容易才于1943年10月登上了英国商船。这是黄廷鑫于抗战初期投考海校五年后，第一次看到真正的海洋。
为了防备德国潜艇，黄廷鑫上船后和所有登船者一样，获得救生袋一只。商船由军舰护航，压阵的是一艘航母，从航母起飞的四架飞机，不时掠过船队上空。船队经印度洋、亚丁湾、红海，通过苏伊士运河，经地中海前往英国。这是二战以来，首个经过地中海前往英国的船队。经过直布罗陀海峡之后，船队于11月初抵达英国。在经过格林尼治皇家海军学院、洽塘(Chatham)兵营等实训后，1944年5月中旬，26岁的黄廷鑫与同学葛敦华被分配到皇家海军"搜索者"号(H.M.S.Searcher)实习。
"搜索者"号为美制轻型航母。当时执行的多是护航任务，出海训练也很频繁。黄廷鑫生前曾向媒体透露："我在舰上的主要任务是航海值更，负责观测航母在海上的角度是否合适，在编队中的位置是否正确。航母必须根据风向、水流来决定航行的状态，从而保证飞机顺利起降。航空母舰在航行的时候，一分钟都不能耽误，我们要时刻监视着飞机换班、在天空飞行是否有异常等情况。"
为诺曼底战役警戒
初登航母，黄廷鑫总算搞明白了这个飞行甲板只有100米的家伙，是怎样起降飞机的。"其一，航母是活动的，能以高速航行。飞机迎着风速起飞，在很短的距离内就可获得升力。其二，航母的飞行甲板上，有一套设备，使飞机停止。在飞行甲板上，每隔七八米，就有一根钢缆。钢缆平时是放下的，飞机降落时，钢缆由两个支架升高到6-7英寸。飞机尾部的钩子放下，拖在机尾下方。飞机飞向航母，在未达甲板时，就要关油门，让机尾的钩子在飞行甲板上拖过。"黄廷鑫口述中，如此记录。
1944年5月底，"搜索者"号驶出苏格兰斯卡巴夫洛军港，一天后到达位于北爱尔兰的贝尔法斯特港。6月2日晚，"搜索者"号悄然离港。这一天，黄廷鑫唯一感觉到与往常不同之处是--原本航母都是白天离港，这次竟然是晚上。种种迹象显示，盟军反攻迫在眉睫。
但是，直到诺曼底登陆胜利完成以后，黄廷鑫才明白，"搜索者"号此次出航，正是战役的一个组成部分。有媒体曾经报道说，"1944年6月5日晚上不是黄廷鑫值更，他便在航母上休息。一切都显得十分平静，没有任何将要到来一场恶战的预兆。当时，航母的所在地离诺曼底海峡六七十海里(约150公里)。 "
6月6日早上7时，黄廷鑫在舰上的餐厅里用餐时，突然听到英国的BBS电台广播发布新闻："我们的飞机已经在诺曼底实施空降。"黄廷鑫说他们在听到这个消息后都十分高兴，但大家很快又冷静了下来，心里都直打鼓。"我们对此事十分谨慎，不知道我们的空降部队在诺曼底是否能站得住脚。因为，在此之前，英国在海上已经吃了不少苦头。"
黄廷鑫吃完早餐后，就来到驾驶台值更。"我看见飞机都是一排一排地出发，对敌方进行地毯式的轰炸，每天都是头一天晚上去轰炸，早上4点钟左右回来，天空中的飞机都是黑压压的一片一掠而过，就像天空中的飞鸟，至少有一千多架飞机。这样的情况持续了两三天。"
