黄廷鑫、葛敦华们，成为了第一批登上航母参与作战的中国军官。作为曾在英国航母上参加过诺曼底行动的中国军官，黄廷鑫却未能在有生之年看到中国的航母出海。
"国民党52军在美国援助下进行训练后，参加了整场诺曼底登陆战役，取得了辉煌战绩。材料表明中国'入常'的主要原因是……" 2014年4月19日，湖北七市高三毕业联考历史考试，当同学们在试卷上看到这道题目时，顿时傻了眼--教科书里没有，老师也没讲过。
授勋仪式：法国总领事、省外办主任与理工大学领导与黄廷鑫合影
既然是考题，那就是有标准答案的。这道选择题也不例外，标准答案是"B"，也就是"英美战后抗苏的需要"。 然而，根据维基百科的公开信息，国军52军在抗战初期参加了台儿庄会战、第一次长沙会战，后驻云南，抗战胜利后赴属于中国战区受降范围的越南北部，接受日军投降，之后投入内战。52军从未远赴欧洲，湖北历史考题堪称荒谬绝伦、荒诞不经。这样的无稽之谈，成了考题，还有标准答案，直接导致学生、家长的不满。
那么，是否有中国军人参与了第二次世界大战著名的诺曼底战役呢？
在诺曼底战役70周年之际，《亲历与见证：黄廷鑫口述记录--一个经历诺曼底战役中国老兵的海军生涯》一书问世。《新民周刊》记者在杭州师苑新村找到了该书的作者黄山松先生。黄山松是黄廷鑫的二儿子，任教于杭州师范大学人文学院历史系。
有生之年获得法国勋章
"尽管中国当年没有参加盟军的行动，但还是有几十位中国军官参加了诺曼底的登陆行动。"这是2006年，时任法国驻上海总领事薛翰的原话。
当年5月，黄山松在家里接到杭州市外事办打来的一个电话，说是法国政府得知中国还有一位曾参加过诺曼底登陆的老人。他们希望黄廷鑫老人及有关方面能提供核实材料。"当时，年近九旬的父亲正在住院，我向他求证核实那段时间的经历。"黄山松告诉《新民周刊》记者，"大约在6月，我又接到浙江省外事办打来的电话。我被告知：法国方面已经证实了父亲在1944年6月6日凌晨，参加了诺曼底战役中的海上防潜和警戒任务，决定对父亲授勋。"
差不多同时，黄家人收到了时任法兰西共和国驻华大使高毅亲笔签署的信件，信中说："黄先生，我荣幸地通知您，法兰西共和国总统2006年5月11日发布命令，授予您法兰西荣誉勋位骑士勋章。此荣誉勋位为法国最高荣誉，授予功勋卓著者。通过此次授勋，法兰西共和国总统向您参加诺曼底登陆及土伦登陆的行动表示祝贺。"据记者了解，荣誉勋位骑士勋章设立于1801年，设立者为拿破仑。在法国所有勋章中，荣誉勋位骑士勋章级别最高。其起初只授予战役中有突出战绩的人，后来逐渐扩展到在科技、艺术、文化等领域有突出贡献的民间人士。目前也仅有约100名中国人获得过这枚勋章。
黄山松告诉《新民周刊》："法国方面在授勋之前，不仅请父亲本人和中国有关方面提供核实材料，还在英、法等地进行查询。"
"我们得到了参加此次行动的中国军人的名单，黄廷鑫的名字就在其中。"薛翰当时称，"黄廷鑫还参加了1944年8月14日至15日的普罗旺斯登陆行动。他为把法国的领土从纳粹统治中解放出来做出了贡献。"
2006年7月5日上午，在浙江省外事办大厅，时任法国驻上海总领事薛翰受法国驻华大使之托，代表法国政府向黄廷鑫颁发 "荣誉勋位骑士勋章"。他亲手将勋章佩戴于坐在轮椅上的黄廷鑫胸前，并说："这枚勋章同时表达了对所有参加过这场战役中国人的感谢。……1944年，在法国最困难的时刻，中国与我们并肩站在一起，法国不会忘记。"
