但是，他说经孙立人师长下令才行。我说孙将军已经授令您归我指挥，如果他在这里，我会对他下令的，他也会遵命的。尽管团长同意我的说法，但是仍然坚持要孙师长同意。僵持了一个半小时后，团长终于露出了笑容，同意照办。"
刘放吾次子刘伟民在采访中告诉记者，当时父亲要史莱姆写的手令，他一直保存着，英文翻译如下：
"致113团团长刘上校：兹派贵官率领全团，乘坐卡车到平墙河地区，在该处，你将与安提斯准将会合，他将以所有战场配合你。你的任务是攻击并消灭平墙河北岸约两英里公路两侧的敌人。史莱姆 17日11时"
其实父亲并不知道38师归英军指挥，史莱姆又是随便把命令写在一张纸上。直到无线电和孙立人确认以后，刘放吾才开始奉命行事的。
巧的是，在腾冲说起这件事情，现居南京的王楚英老人也加以证实。当时他是史迪威将军的副官，也赶到了乔克巴当。"他当时写了一个纸条给刘放吾团长。"王楚英先生证明说。史莱姆将军后来在英帕尔战役中一举成名。在一起交谈的还有美国中美航空遗产基金会的杰夫。格林先生，他对这位看似普通的中国老人居然和史莱姆将军这位"二战"最有名的战将之一在缅甸战役一同共事肃然起敬。
