丰谷到达了医院，栽倒在担架上，医院是一幢主体部分完好无损的建筑。当一名护士开始用碘水擦拭他被撕破的胸口时，钻心的疼痛刺激丰谷从半昏迷状态中醒来。他第一次意识到医院和建筑都被大火吞噬了，每一扇窗户都是一片火墙。他被带进医院的花园里，模模糊糊地意识到别的病人正在被抬离这幢建筑物。他躺在担架上，眼睛向上，只见大火烧着了精棉，精棉带着含锌的被撕成碎片的在屋顶空中盘旋、上升。大块燃烧的木头弯了起来，向下掉，一块炙热的灰烬落在他的脚踝上。混乱中间，他意识到自己的妻子已经来到医院。
那晚，医院的主治外科医生缝合了丰谷撕裂的脸和大腿，以及身体上的其他30个裂口。大火熄灭了，整个医院平静下来，医务人员和不断增加的病人重新回到建筑物里面，至少建筑物可以作为一个避难所。虽然丰谷严重受伤，但他将为广岛幸存者的康复贡献重要力量。
慢慢地，广岛的充满浓烟和黄土的裹尸布下面，千奇百怪的生命开始出现了。牧师谷本没有受伤，他跑向城市，碰到许多从废墟中挣扎出来的人。他们就像出自一个模子，盲目地在倒塌的电话杆、电线圈和瓦砾堆周围和上面转悠，耷拉着眼睛，直直地向前走，一言不发。
见到那么多人一丝不挂，身体僵直，谷本震惊了。原子弹爆炸后产生的热已经烧掉了那些人身上的大部分服饰，随后的冲击波剥光了他们衣饰的残留部分。身穿吸热的黑色衣服的人，烧伤最为严重。那些穿白色和浅色衣服的人则要幸运得多，白色把光反射出去，于是不会发生燃烧。战时的日本，大多数女人都穿着实用的衣服，普通的或者绘有图案的蓬松裤子，但是仍有一些人钟情于裁剪考究的古装和服。很容易将身穿饰有图案服装的人跟别的人区分开来，那些人的身体烙上了衣服上黑花的图案。面对这些烧伤严重者，谷本为自己的健康感到莫大的惭愧，他喋喋不休："实在不好意思，我的烧伤没有你们那么严重。"
在谷本跑向自己的邻居途中，他经常听到"救救我吧"的叫声从坍塌和燃烧着的房子的废墟中传来。他知道自己爱莫能助，于是继续向前跑，同时还不停地祷告："上帝，帮助他们吧，把他们带离火海吧！"
原子弹爆炸后大约24小时，在长崎，身上打着绷带的母亲和儿子攥着紧急配给的食品，食品是由援助方分发的煮熟的大米团。
为了避开许多废墟和坚实地燃烧着的墙，谷本绕了许多弯路。他已经奔跑了大约七英里--在他努力克服第二个障碍时--大火迫使他跳进湍急的织田河里。爬上对面的河岸之前，精疲力尽的他差点被淹死。他继续向前跑，在依然直立的神社附近，他碰见了一个怀抱婴儿的妇女。那是他的妻子，但是他差点跑过去。这时，他已经花费了不少体力和精力，于是只说了一句话："你没有危险。"那天一大早，谷本的妻子就从丑田返回了。空气压力摧垮了她和婴儿栖居的住宅，花了半个小时，她才带着婴儿挣脱了房子废墟。现在，她在返回丑田的途中。
在东部阅兵场上，谷本目睹了人们的惨状，这个阅兵场是用来在空袭中作疏散中心用的。烧伤者在呻吟，嘴里念叨着"水，水"，在废墟中，谷本找到一个盆和仍在运转的水龙头，他开始装水，把水倒进一张张冒烟的嘴里。一些伤员背上的皮肤，就像衬衫的尾部一样垂下来。
谷本寻找着自己的牧师们，他到了浅野仙定公园，这里是一个凉爽葱绿的避风港，距离零点很远，躲过了原子弹的爆炸。成百上千的伤员来到公园以躲避大火，但是谷本到达这里不久，火苗就开始舔起他们的避难所。伤员们涌向挨着公园的东志河河岸躲避火苗。拥挤的人群把许多人推进了河里，那些人被淹死了，河滩塞满了尸体。
谷本环顾河岸，寻找船只。最后，他找到了一只沉重的扁底船，五个严重烧伤的尸体在船上，显然，这些人是在刚要划船的瞬间死亡的。恐惧死亡的谷本把尸体拖离船体，一边嘀咕着："原谅我开走了这只船。我必须用它来拯救其他的活着人。"他把船推进水中，只用一根竹竿作支撑，一次10到12人，将受伤者送往安全地带。
