麦肯回忆称，当时他年仅15岁，是其中一艘美军"战车登陆舰"上的操舵手。由于一个文件上的错误，这些美军"战车登陆舰"和为它们护航的英军战舰之间错误使用了不同的无线电频率，以致于它们之间根本无法正常交换通讯信号。
当英国皇家军舰"弯刀号"在一个意外碰撞中，导致吃水线上方撞出一个小洞后，"弯刀号"立即在另一艘船只陪同下返回普利茅斯港进行修理。8艘载满美国士兵的美军船只根本不知道它们已失去"保护伞"，处于巨大的危险之中。
