11月，怀特起草了另一份措辞更为强硬的备忘录。这两份备忘录经罗斯福签署后，先后以美国国务卿赫尔的名义递交日本，史称《赫尔备忘录》。11月25日，日本驻美大使和美日谈判代表收到了这份出自怀特之手的《赫尔备忘录》。结果不出苏联所料，日本方面是一片反对声音。
