第三种情况，被中国人当成日本人。偶尔遇上这种情形，我就上下求索，不知道是穿错了什么，还是动作不够协调，抑或是头发乱得跟小泉似的?郁闷啊!巴西华裔作家袁一平在《啼笑嫁巴西》一书中，描写了一个叫做"大老钱"的人物。
一次大老钱到银行付款，进门一看柜台前大摆长龙，于是就厚着脸皮，加塞儿挤到队伍前付了账单。一位老先生首先发火，责骂大老钱说，"你这个日本人，一点儿不守规矩，真不像话!"
