莱温斯基又回来了!2014年10月20日,41岁的她动作频频,先是开设推特账号,随后又在《福布斯》年会上发表演讲,说自己22岁时爱上克林顿,是被网络完全摧毁名誉的"零号病人"。此番举动自然引发美国各大媒体的关注。
《华盛顿邮报》称最新获得的一份报告显示莱温斯基在斯塔尔调查中受到虐待,并刊发评论审视莱温斯基事件对美国政治的影响。而有线电视新闻网(CNN)在电视报道中现身的嘉宾是其高级法律分析师杰弗里·图宾,他无疑是最合适的人选,因为他是莱温斯基事件的专家,曾在2000年出版畅销书《大阴谋:克林顿弹劾案真相》。这本书的中译本目前正在翻译中,本报约请了本书的译者王笑红根据书中的内容对莱温斯基进行重新解读。

《傲骨贤妻》被认为是对克林顿夫妇的映射。

莱温斯基 只记得自己匮乏的幸运女孩
图宾的另一重身份是《纽约客》专职作家,他总有能力把非虚构题材写成一个个精彩缜密的故事,凭借《誓言:奥巴马与最高法院》和《九人:美国最高法院风云》而为中国读者熟知。在他看来,莱温斯基曾是个运气不错的姑娘。她在贝弗利山长大成人,父亲是小有成就的肿瘤学家,母亲则热衷于社交。按大多数美国人的标准来看,她过得相当不错:上昂贵的学校、读私人课程、拥有有影响力的朋友,还有足够多的钱可供买衣服和度假。但成名之后的莱温斯基念念不忘的是自己的匮乏:父母离婚,一个坏男孩曾叫她"巨无霸",她缺少"自信"。但在迷恋上美国总统之前,她唯一认真对待的兴趣就是减肥。









