我要他对辞职一事再作仔细考虑，因为在部队他的生活总是有保险的，他已经四十出头了，再怎么说，在资本主义社会，一个普通老百姓生活是没有保险的。他回答说："您不是也这样生活过来了，不是吗？"我说是的，他答道："那就不要取笑我了！"
然后他问："告诉我，我是对了，还是错了？"
"您对了，"我说。接着他说："那就好了。"
除了他在八路军的经历，还有其他许多事，许多人，有些是涉及文化的，对卡尔逊从一个反动派变成一个进步人士都有过贡献。
20年代末期，他到中国爱国人士家去搜查"颠覆材料"，而且宣扬美国占领中国的主要城市是为了教育中国人尊敬外国人，这时，美国亚洲舰队马克·布里斯托尔海军上将告诉他，中国人民战斗为其自身解放，他应该读一读中国历史，了解那一切都是为什么。1933年，经过在尼加拉瓜与他称之为"土匪"的桑地诺游击队的战斗后，他回到中国，驻扎在北京(实际是上海--编者)，在那里他与埃德加·斯诺成了朋友。在那里他开始学中国历史和文化，与中国和外国的东方学者接触。
当我第一次见他时，他已经有这样的理论背景，埃德加·斯诺和斯诺的那本新书给了他很大影响。
另外一个给他很大影响的人是八路军总司令朱德将军。朱将军曾一度做过中国国民党军队的军官。他曾经是个有钱人，并非完全不受腐败的影响。但是过了四十岁后，朱将军把他过去的经历都抛之于后，支持起了穷人和被压迫者的事业，变成为中国革命的领导人，后来成为红军领导人。朱将军自此从未离开过一步他所选择的道路，他的一生都献给了争取民主中国的斗争，他的唯一财产就是身上穿的一套军装、一块手表和一支钢笔。
根据迈克尔·布兰克福在 《美国大兵卡尔逊》 一书中说，另外一个影响他的人是我。卡尔逊从未见过一个美国妇女穿军装，像中国普通士兵一样生活。他发现我不是一个金发碧眼、年轻漂亮的女人，我大约与他同龄，既不漂亮，也不时髦。
我第一次见他时，他口袋里装着一本爱默生(1803-1882年，美国小品文、散文作家，诗人)文集，那以后不久，他有了一本 《新约全书》，他又把这两本书读了一遍。
他逝世前一天，告诉亨利·华莱士(罗斯福总统1941-1945年任期内的副总统)，他就是没有能见到世界上有这么一个地方美国在那里执行民主政策。同时他也谈到中国，外国他主要关心的就是中国。在他逝世前不久，他给我一封信中写道：
"蒋介石或他的任何油腔滑调、过寄生虫生活的部长们并不希望在中国建立一个人民的政府，我相信，现时华盛顿政府也不想在中国建立一个人民政府。"
