原来，霍华德不知道炸弹上还有保险装置没有打开，而伊东和加德也不懂。气急之下，伊东从工具箱中抓起一个大扳手向德国潜艇砸去。没想到大扳手正好砸在一名正运送炮弹的德国潜艇兵的肩上，一下子把这名士兵砸倒了。这时，副艇长跑过来报告说："那艘拖船已经中了几十发炮弹，可就是不肯沉，怎么办？"冯·欧尔登看看仓皇逃跑的拖船，再看看不停盘旋的飞机，又看看砸下的扳手，担心美国其他飞机赶来，最后只好下令："迅速下潜，返回基地！"
一场莫名其妙的海战就这样仓促结束了，这是德国潜艇第一次也是唯一一次在美国本土作战。德国潜艇先后发射了两枚鱼雷和100多发炮弹，却只轻伤了没有一枪一炮的拖船，而两架美国反潜飞机投掷的好几颗深水炸弹都没爆炸，最后仅靠一把扳手击伤了一名潜艇兵。事后，汉姆海军航空兵基地被美国新闻界好一通嘲笑。
