到达菲律宾两天后，杰列维延科终于搞清楚了此行的真正目的--于9月2日赴日代表苏联接受日本投降。命运和他开了个小玩笑，他无法亲自参加对日作战，但却得以亲手接受日本投降。至此，俄罗斯人赢回了对日本人的心理优势，也将在日俄战争中丢掉的利益系数取回，包括100多年前两次痛击日本人的国后岛。直到现在，这个岛屿及其旁边的3个岛仍是俄日两国争论的焦点。
1945年10月，杰列维延科再次被派往日本。这一次，他的目的地是广岛和长崎。在那里他用照相机记录下了美国原子弹轰炸后的惨状。几天后，他在莫斯科面见斯大林，呈上了在日本的记录。在随后的闭门会议上，苏联将军们被照片震惊了，一致同意立即制造原子弹。
但是，广岛、长崎之行却给杰列维延科留下了严重的健康隐患，严重的辐射让他几年后一病不起。1955年，曾经风光无限的将军撒手人寰。
戈洛文、沃尔科夫和杰列维延科，他们分别代表着一个时代，代表着俄日两个民族争夺不休的各个历史时段。当俄罗斯人开始庆祝"二战结束纪念日"时，或许也是对这些历史人物的一种告慰。
