船队顺利地在黑库力士石柱--高高耸立在海峡两岸控制着海峡的直布罗陀石壁和休达石壁--旁边穿过，随即勇敢地向南进入大西洋。古代人一直认为直布罗陀石壁和休达石壁就是世界的大门，大门外是"可怕的、无法认知的世界"，也许是"进入地狱的大门"，哈农要穿越它，可要多大的勇气啊！
旅行概览
哈农(公元前505)--迦太基--幸福群岛(加那利群岛)--夜角--南角--金河河口(金河湾)
有史料记载并保存下来的第一个旅行家叫哈农，迦太基元老院派他到非洲西岸去殖民新土地。他的旅行业绩均用布匿语记录，后译成希腊语。这些记录都在一本很著名的书《哈农全球航行记》里。哈农是什么时候的人，历史学家众说纷纭。一种较为可靠的说法认为公元前505年左右，他已航行到非洲海岸。
哈农带领一支三万人队伍的船队离开迦太基，每船50名桨手，共有60只帆船。他们携带了大量的食品，准备了长期的旅行计划，企图在利比亚，也就是非洲，在它的西海岸上建立新城市，这些迦太基移民--完全可以这么说--将移居在新的城市里。
哈农的旅行足迹
船队顺利地在黑库力士石柱--高高耸立在海峡两岸控制着海峡的直布罗陀石壁和休达石壁--旁边穿过，随即勇敢地向南进入大西洋(汉译注：因为古代人一直认为直布罗陀石壁和休达石壁就是世界的大门，大门外是"可怕的、无法认知的世界"，也许是"进入地狱的大门"，哈农要穿越它，可要多大的勇气啊！)。哈农航行了2天，在一个企图建立他们新城市费美阿得留的地方停了一下，继续航行。绕过了沙拉西角，跟当地部落的居民们交换了货物，又继续往前了。他们来到游牧部落的牧民们居住的非洲大河口。迦太基航海家和这些部落建立了友好的联系，接着，又继续南行到荒无人烟的撒哈拉海岸，最后到达塞尔纳岛。这个岛位于一个港湾内，约为5个篮球场大小，我们现在可以说925码。据哈农自己计算，塞尔纳岛离直布罗陀海峡的距离跟直布罗陀海峡到迦太基的距离相当。这样，毫无疑问，它就是"幸福群岛"(即今加那利群岛)的一个岛了。
哈农继续航行着，很快到达宽阔如天然港湾的科列河口，当迦太基人沿河上溯
进行考察时，当地黑人土著用石块袭击了他们。经此不友好的接待，船队被迫停止考察，回到塞尔纳岛。我们还不能遗漏的是哈农在这条河里发现了大批的鳄鱼与河马。
经这12天不顺利的考察，他们到了长满含香树胶的植物(汉译注：一种用作防腐剂的香料)、长满灌木的多山区。接着，船队在一个宽阔平坦的海湾边停泊下来。这片地方白天宁静，夜里便是一堆堆好似路标的火光，这可能是当地土著燃烧的火堆或雨季结束时干草的自燃。
又过了五天，哈农和他的同伴绕过一个海角，到了一个被他们叫做"夜角"的海湾。旅行者在那里听到坦博轮(一种长筒大鼓)和铙、钹发出的声音，也听到喧哗的人声。"伴随迦太基人航行的预言家叫他们赶快离开这个可怕的地方。"于是，船队驶到更南的地方去了。
尔后，他们到了一个海湾，他们称之为"南角"。地理学家认为，这南角显然就是流入大西洋的金河河口，已在北回归线附近。
这个海湾的深处，可以看见有许多大猩猩的岛屿(汉译注：即今塞拉利昂的歇尔布罗岛)。他们抓到了三个"女人"样子的雌猩猩，迦太基人误认为是毛发浓浓的野人，因不能驯服，便给杀死了。
南角显然就是迦太基探险者到达的最远处。有些历史学家认为，迦太基船队尚未到达博哈多尔角，即北回归线以北2°的地方(汉译注：博哈多尔角约在北纬7°的地方)。但前种看法比较可靠(汉译注：事实上他们已经到达北回归线以南，接近赤道了)。
哈农到达南角后食品已经不足，于是转身往北返回迦太基，他们在巴尔•马洛克教堂里建了一个大理石碑，上面刻着这批旅行者提议的"环球航行"几个字。
