去了中国之后我才发现了德国很让人无语的一点--欧洲中心主义的痕迹。或许这是整个欧洲同有的问题。
我是德国人。我不爱国，但我认为德国作为政治体制还不错，在民主、法制、社会福利、环保方面都很发达。最让我为德国骄傲的是，虽然我们跟法国好长时间都是"冤家对头"，但五十年代以来，两国的关系越来越好，现在可以说得上是"德法友谊"。
去了中国之后我才发现了德国很让人无语的一点--欧洲中心主义的痕迹。或许这是整个欧洲同有的问题。
记得自己17岁时第一次去美国时正值科索沃战争。被美国人问我家人是否还好时我直接惊呆了，怎么那么多美国人如此无知？本来我还会准备给他们解释我家离南斯拉夫有一千五百公里，但发现他们连公里也不懂，就改说一千miles，结果他们还是不太懂。对于他们大国人来说，一千miles也就是几个state的距离，所以最后我就只开玩笑逗他们玩了。我会指着汽车说："哇，你们的马车好快啊，不过马在哪里啊"；我会跟他们说我多么佩服他们有"冰箱"这个东西，我们德国人还在山里挖雪洞存放啤酒。当然，大部分人或早或晚都不会上我的当了，但还是有人真信的。欧洲人从某角度来讲瞧不起美国人也就是这个原因--很多美国人根本不了解美国以外的世界。
我们欧洲多好啊，好几个小国家，每个学生都要学习很多关于外国的知识。只不过，我们这个"外国"一般指的只不过是：古埃及、古希腊、古罗马、欧洲、美国，完了。
问随便一个上过高中的德国人，李白是谁啊--不晓得。秦始皇啥时候啊--不晓得。什么是《三国演义》呢--也不晓得。德国人顶多听说过孔子、老子、孙子兵法、风水，还有明朝的瓷器(英文"China"直到今天除了"中国"以外还有"瓷器"的意思)。别的一概不知。
近来有些德国学校或许已经有了些改进，听说不少学校雇中文老师给德国小孩儿介绍介绍东方文化。但我认为，我们对非欧美的了解还是不够。中国学生就不一样。很多高中毕业的人都读过几部歌德或卡夫卡之类的欧洲作家的作品，而且大部分人知道一点基本的欧洲历史。
无论如何，我觉得在这点上，德国人必须改善。一个德国高中毕业的孩子知道所谓的"古典时代"大概在公元500年结束，然后是"中世纪"一直到公元1500年，接着就是"近代史"。但这些说法到底是否全球通用呢？适合描述异国的历史现象吗？中国历史、印度历史、日本历史有"中世纪"吗？恐怕很多德国孩子不知道。
我是偶然学的汉学。当时准备上大学，但不知道学什么，我就随便选了个专业。中国人多，就学中文吧。如果那时候问我李白是谁，我只能耸肩表示无奈。
李白关我什么事？Shame on me。
