外文版《毛主席语录》的发行
从1966年6月到1967年5月，仅1年的时间,中国国际书店就向全世界100多个国家和地区发行了外文出版社出版的英、法、俄、日、德、意、西班牙、尼泊尔、越南、印度尼西亚、阿拉伯、缅甸、斯瓦希里、波斯等14种文字的《毛主席语录》。至1977年8月，《毛主席语录》已用39种外文出版。同时，新华社以及首都有关宣传、外事和翻译单位也分别翻译和出版了《毛主席语录》（包括《最高指示》）的中英对照、中俄对照、中法对照、中日对照、中阿对照等版本。
在国内大量翻译《毛主席语录》外文版的同时，国外也纷纷翻译出版《毛主席语录》。如美国、法国、日本、印度、瑞典、西班牙等20多个国家和地区，用自己的语言文字翻译出版了40多种版本的《毛主席语录》。日本从1966年11月至1973年8月，出版了11种日文版；瑞典从1967年至1969年翻译出版了6种版本。可见，《毛主席语录》不仅受到国内众多人士的追捧，同时也受到国外读者的欢迎和热爱。
《毛主席语录》在全国各地新华书店公开发行、出售，是从1966年12月16日开始的。之前，"中央文革小组"决定由人民出版社将总政版语录予以再版，在全国公开发行，并将语录"前言"改为"再版前言"，对原署名"中国人民解放军总政治部"也改署"林彪"个人的名字。
之后，人民出版社于1969年2月出版了《毛主席语录、毛主席的五篇着作、毛主席诗词》（当时称为"三合一本"），由新华书店公开发行。其中的《毛主席语录》是再版的总政版语录。此书为128开袖珍本，红塑套装，这是人民出版社出版的毛泽东着作版本最小的开本。
从1964年5月到70年代末，《毛主席语录》在全国共正式出版的汉文版有80余种，少数民族文版40余种，世界语版1种，盲文版7种，外文版近百种。如此密集和大规模的印制出版《毛主席语录》，这在世界图书出版史上是罕见的，其覆盖面之广大、影响之深远，也是史无前例的。
