当年在美军战俘营任翻译的战俘张泽石在他的自述回忆中讲到，"大门口泰勒的办公室，一进门果然靠桌子站着一位姑娘，顶多有十六七岁，尽管穿着一身志愿军男装，也没有长发露在军帽外面，却掩盖不住少女的窈窕身姿，这又是一件让人痛心的事，很难想像单独一个女同志如何度过战俘营里艰险而阴晦的日子。"
有关志愿军女战俘杨玉华最早情形的记述，在1980年代反映志愿军的书籍中很多。1954年昌图修整结束返乡后，杨玉华就此在人们的视线中消失。大陆早年的一份杂志纪实中，隐晦地渲染了女战俘杨玉华可能被美军强奸的情节，以后所有的网络都纷以转载。
"这完全是胡编乱造！"180师79岁的河南安阳归俘胡春生告诉本刊记者，当年南朝鲜第6师发行时候，没把杨玉华当成女人，杨被送到联合国军的后方医院后，是美军的一个女军医发现她的性别，"因为她来了例假。"
"杨玉华随后被送往南朝鲜军集中营，与朝鲜女战俘关在一起，与美军都没挨着边。"胡春生说。
胡春生上世纪黄埔军校毕业，与杨玉华的前任丈夫刘英虎又是西南军政大学的同学。胡春生在战俘营是个画家，回国后经历18年的颠沛流离，他在辽宁等几个省市流浪，卖画为生。
"杨玉华回来后先在四川内江，后来与在战俘营中结识的刘英虎结婚。"年逾古稀的胡春生在电话里声音爽朗，他说，杨玉华的婚姻失败并不是一些报道指的因丈夫猜忌杨玉华被美军强奸。"责任在前任丈夫刘英虎。刘英虎长的十分英俊，能拉二胡能谈琴能唱歌，他回来后分配在当地的一个供销社，有2、3个女的追他。当时他已经跟杨结婚了，有了2个孩子。"
文革开始，刘英虎因乱搞男女关系，被判20年徒刑。临服刑前，在组织的压力下，杨玉华被迫与刘离婚。这段婚姻对杨玉华的打击非常沉重，"曾经很长的一段时间，她谁都不见，连重庆的几个老战友的劝慰也都不理。"
