冯雪峰实在是一个奇怪的人，丁玲说他"长得很丑"，其实他是一个很阳刚的男人，内心却蕴藏着巨大的正能量，他会在短时间里感染人、烫化人。想一想丁玲是什么人?年轻的时候可谓风华绝代啊，才华不必说，还美丽动人、思想活跃，唱歌跳舞抽烟喝酒无所不能，举手投足间大有明星范儿，惦记着她的人多着呢，其中不乏高层人物。可是丁玲告诉美国作家斯诺夫人："他长得很丑，甚至比胡也频还穷--可在我的一生中，这是我第一次爱过的男人，只有这个男人燃烧过我的心。"
很快冯雪峰的魅力展现出来了，两个月后，他住进景云里11号--原来茅盾住的房间，茅盾到日本避难去了，与鲁迅住的17号是斜对门。他在潘汉年的领导下，做了大量的翻译工作，什么《流冰》、《作家论》、《艺术与社会生活》之类。冯雪峰喜欢在阳台上窥视鲁迅的家，找空当去见鲁迅，客人前脚走他后脚到，让鲁迅无法拒绝，他们一聊就聊到夜里两三点。
