"回忆历史，是为了记住残酷的战争；记录历史，是为了永久的和平。"在《亲历与见证：黄廷鑫口述记录--一个经历诺曼底战役中国老兵的海军生涯》的封面上，平静而有力地写着这样一句话。
"老兵永不死，只是渐凋零。"随着纪念世界反法西斯战争胜利７０周年渐入高潮，更多亲历者的口述历史进入人们视线。在那场正义与邪恶的殊死战斗中，中国军民与世界上所有爱好和平的人民联合在一起，浴血奋战，并肩战斗。
作为大陆最后一个诺曼底登陆战役的中国亲历者，黄廷鑫在最后日子里决定口述自己的经历，并由儿子记录整理。
