尽管黄廷鑫老人已辞世多年，但他留下的这本口述历史记录和纪念着二战时期唯一一批受中国政府派遣的、在欧洲战场参加反法西斯战争的中国军人的戎马岁月。
"即使是在多年之后，也很少有人会想到，在远离中国的第二次世界大战欧洲战场，在一艘由美国建造、战斗人员几乎是清一色的英国人组成的轻型航母上，有两个黄皮肤、黑头发的中国年轻军官：黄廷鑫、葛敦华……"黄廷鑫之子黄山松在书中"缘起"一章的开头这样写道。
