4月5日，摄制组采访到一线士兵。这时，卡帕总是追着枪炮跑在前面，即便语言不通也能在第一时间就和士兵们打成一片。在一处火炮阵地，中国火炮观察手把瞄准望远镜借给卡帕，让他看到了几公里外的日军战线。中国炮兵甚至为摄制组拍摄而进行了一次炮击。对面的日军战线冒起浓烟。只可惜距离太远，没能拍摄到。炮兵观察所却在这时招致了日军的报复性炮击，卡帕等人赶忙转移到一个旧谷仓里。
战后台儿庄
4月7日早晨6点，卡帕醒来的时候，一位中国军官兴高采烈地来到摄制组的驻地，告诉他们"我们把台儿庄打下来了!"而伊文思等人对这条好消息的反应却是"我们几乎要疯了!"特别是卡帕，几乎是懊恼地看着手舞足蹈的中国军官--他还没有拍到一个真正的战斗场面，战斗却结束了。
中国军队已经占领了台儿庄，伊文思的摄制组错过了日军溃败的景象和中国人在这场战争中的第一次胜利的情景。此时，卡帕能做的只有尽快赶到台儿庄去弥补一些镜头。可是搭载他们的卡车直到中午才被派来，摄制组成员们只能用多数人听不懂的法语发一顿牢骚。到了城郊，一架日本飞机出现在天边，正朝他们前进的方向飞来。他们在"一处坟墓一样的小沙堆后面躲了起来"。"我们趴在地面上，"伊文思写道，"四张脸都面部朝下，这样，日本飞行员就看不出本来很容易辨认的面部肤色了。"
