7月30日，国内媒体转自日本媒体报道称，黑龙江省方正县政府投资，为日本开拓团亡者建立名录碑，全国为之哗然，随后这块惹事的石碑先被网友泼油漆，随之被当地政府连夜拆掉不知所终。一块石碑无意中触动了中日之间的那段恩怨纠结的历史神经。
在方正县一位回乡探亲的日本遗孤老人身上，这段历史获得了一个个体经历的独特维度：他当了四年日本开拓团民，接着当了50多年中国人，然后又回到日本。表面上看不管到哪一边，他都是回家，都有亲人在等他。可在他内心深处，这份纠结似乎并不存在，一如他无法选择的人生。
日本开拓团遗孤横山茂
"我们在这边姓刘，在那边姓横山，因为啥呢？就因为他在日本那边叫横山茂。"吴桂芬老人说起话来快人快语，是一个典型的东北大娘的性格。
她是一个纯粹的中国人，自幼父母给她起了个再普通不过的名字--吴桂芬。当人生经历了半辈子的时候，她一家的命运发生了大的转折。在她49岁那年，她的丈夫费尽周折终于回到了日本，随即她带着他们的大儿子和儿媳入了日本国籍，从此她便入乡随俗随夫家改名为横山桂子。
8月5日，华商报记者听说当年日本开拓团遗留的日本孤儿横山茂回到方正县，随后赶往在黑龙江省方正县大罗密镇的九公里屯，吴桂芬娘家妹妹就住在此地。十多年前，横山茂全家陆续移居日本时，将他们在兴隆村小南屯的一院房连同45亩水旱地也全部转让给了乡亲。所以每当他们回到中国时，总是住在妹妹家。
记者到访时，横山茂正和朋友去池塘钓鱼，吴桂芬让妹妹打电话叫他回来，妹妹接通电话说了几句后面露难色。姐姐见状接过了手机："他还没辙是不？你没有说家里有事嘛？你得问问他有多远？你告诉他，不能回来，我们过去。"挂电话的同时，吴桂芬脱口而出："奶奶个熊！"
母狼见证中国农民救了日本遗
"他当年4岁落到中国，别人捡的，我们老太太没有孩子，完了就收养了他。"说起丈夫横山茂的身世，吴桂芬丝毫没有避讳，横山茂在中国的名字叫刘今才。
有关横山茂在中国的经历，此前华商报记者已从方正县文史学者、农民作家郭相声处有所耳闻：横山茂今生的前50年是中国人，他的养父叫国海山，他却始终姓刘，因为是一个姓刘的当地人救了他的命，国海山把刘今才养大成人。刘今才最后给养父母养老送终，至今每次回到中国，都要去给养父母上坟。
郭相声至今还是地道的村民，他和刘今才都曾是方正县大罗密镇兴隆村小南屯的生产队社员。郭相声曾就日本战争遗孤问题进行专门调研，刘今才就是他的第一个研究对象。
郭相声介绍，据兴隆村于奎相老人当年讲述，1945年8月下旬的一天，屯里老刘头进山打柴，路过一块玉米地时听到有孩子的哭声。他进地里一看，一个孩子坐在地上哑着嗓子嚎哭，旁边有个包袱。更可怕的是，距离孩子不远处，一只拖着大奶子的母狼蹲在一边，让人奇怪的是母狼只是愣愣地盯着孩子，并没有吃他。老刘头挥舞着砍刀大叫起来，母狼很不情愿地离开。
老刘头顾不得砍柴，抱起孩子拎着旁边的包袱就跑回屯里。老婆看丈夫捡个脏孩子拎着包袱回来，赶紧给孩子洗了洗，打开小包袱给孩子换衣服时，发现里面有块白布上面似乎是用血写的日本字。两口子合计了半天，最后还是将那块布烧了。
两口子给孩子起名叫刘今才，因为老刘头家原本就有三个孩子，日子已经过得紧巴巴的，再多一个吃不了粗粮的小孩子，很是艰难。
恰好屯里国海山家没有孩子，便托屯里人提出收养刘今才。老刘头向国海山提出一个要求，孩子给他可以，但必须姓刘。按于奎相的说法，老刘头心眼比较多，烧血书是怕孩子的家人找来。让孩子姓刘，也是寻思着将来万一他的亲生父母找来，还能落一个人情不是？
国海山两口自己没有孩子，就把刘今才视为己出，在刚解放、条件还很艰苦的年代，他们还让刘今才上学，一直到小学三年级。以致他长大后，在生产队算得上少有的"文化人"，曾担任过生产队的赤脚医生和记工员。
