当天深夜，美军突破日军的最后防线，攻到了冲绳岛最南端的荒崎，并将残余日军分割成三部分，逐一消灭。日军都很清楚，末日就要到来了，在坑道里，卫生兵给伤员注射了大剂量的吗啡，给他们实施了安乐死，然后自杀。到了6月23日凌晨四点，牛岛满脱下军装，换上和服，与身边的参谋一一碰杯，喝完最后的断头酒后，牛岛满剖腹自杀，他的参谋们相继追随他而去。
这场血与火的残酷较量终于以日军的失败而告终……
