小说《林海雪原》中使用了很多土匪黑话，像"蘑菇溜哪里?什么价?"就是问："你是哪里来的?干什么来了?"笔者曾见过一段最有特色的土匪黑话：看皮子，掌亮子，备好海沙混水子，小尕子压连子，是空干还是草干?空干啃富，草干连水，不空干不草干，来个草巻儿，掐着台拐子。翻译成老百姓话就是：看好狗，点上灯，准备好食盐和豆油，小孩子给我遛马去。
渴啦还是饿啦?渴了喝水，饿了吃饭，要是不渴又不饿，那就巻上一根烟，坐在炕上抽去。可以想象，当年东北的土匪已经泛滥到何种程度，竟然有了一套完整的"语言体系"。
