韩国《中央日报》网站7月26日发表题为"60年来中国首次用'朝鲜战争'的表述代替'抗美援朝战争'"的文章，认为7月24日中国外交部发言人洪磊宣布"中国国家副主席李源潮将率中国代表团访问朝鲜并出席朝鲜战争停战60周年纪念活动"的话语中，中国当局正式将"6 25"战争称为"朝鲜战争"。这样的解读其实是错误的，朝鲜战争和抗美援朝战争是两个不同的概念。
1950年6月25日，朝鲜战争在北南双方之间爆发，两天后美国却出兵干涉这一内战，同时还出兵控制中国领土台湾，使战争性质变成一场侵略中朝的战争。同年10月25日新中国打响了抗美援朝战争。这两场既有关联又有区别的战争相隔4个月，国人如客观地评价，可以认为朝鲜战争不该打，抗美援朝战争却不能不打。
记得2000年纪念抗美援朝战争开始50周年时，笔者看到国内有家英文报刊用了纪念"朝鲜战争"(KoreaWar)一词，真为编者的概念糊涂而叹息。中国人不应该纪念朝鲜战争爆发，因为这是违背自身利益和意愿的。
