本文认为柳井正的说法，正点出从过去以来日本政府所不愿意面对的三个真相。
第一个真相是日本正在逐渐依赖中国市场。自从70年代以来，劳动力低廉及消费人口众多的东南亚市场，为日本企业主要投资的区域;但是在1997年亚洲金融危机爆发之后，日本企业便开始向海外寻找替代市场，而2000年后中国经济的快速成长，便成为日本企业最佳投资市场，这形成战后日本第二波海外投资潮，这从目前中国已经跃升成为日本第一大的贸易国家可以清楚看出。
由此可见，在现今日本国内陷入长期消费不振的情况下，日本经济若想要复苏，应该更要善加利用中国广大的消费市场。而假若日本因为钓鱼岛主权争议而贸然放弃中国市场，在还没有取得适当的替代市场下，将会进一步加深日本的出口衰退，这也是日本政府近期鼓励日本企业转向投资东南亚市场，但是日本企业兴趣却缺缺的最主要原因。
