13.【勾栏美人】李商隐《倡家诗》有"帘轻幙重金勾栏"句，诗中所写的"倡家"，就是擅长歌舞的伎艺人。到了宋代，中国城市的戏曲剧场已基本形成，也称勾栏。明代以后，又把妓院称做勾栏。宋元则有"勾栏"之名，是城市中的游乐场所，能供戏剧演出。北宋、南宋两京，官妓散处于市，以招徕客人，勾栏时有妓女出入。南宋临安瓦舍有十七处，"取其'来时瓦合，去时瓦解'之义"，其中多有妓女。
14.【旧院女子】"旧院"古时则为秦淮河上妓院集中之处。
15.【南院女】明初，南京妓院又有"南院"、"北院"、"旧院"之称。
16.【北院女】同15。
17.【河房女】江南一带，特别是南京、苏州、杭州，及江北的扬州等地，因多河流，所以妓院多临河而筑，称"河房"。
18.【教坊女】唐代，有教坊之制，为教习歌舞之所，教坊内人数众多，其实即"宫妓"，为"官妓"之一种。
19.【河船女】苏浙杭一代江南有游船画舫载妓行于水上，称"河船"，实际上就是流动的妓馆。
20.【灯船女】同19。
21.【烟花女子】元代李邦佑散曲《转调淘金令》有"花衢柳陌，恨他去胡沾惹；秦楼榭馆，怪他去闲冶游"。后代又有"烟花柳巷"等俗称，烟花女子代指妓女。
22.【风尘女子】在古代，风尘女子和游侠有点类似，在外漂泊，四海为家。这些女子和固定青楼卖笑的女人是不同的。"风尘"最初比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。后来，人们逐渐把风尘女暗指妓女。《聊斋志异·鸦头》："妾委风尘，实非所愿。"
