有一次，毛泽东让小孟给他读唐诗，小孟大声朗读着：
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
小孟刚刚读完这首诗的最后一句，毛泽东便一下子笑出声来，随即说：
"你再读一遍最后那句我听听。"
小孟不明白主席笑她什么，又大声读了一遍"遍插茱萸少一人"。
毛泽东听完之后，坐起来顺手拿了一张纸，写了两个字："茱萸"。让小孟过来，指着"萸"字说：
"你去查查字典看，这个字的读音是什么？"
小孟抱着本大字典，查了好一会儿，才找到了这个字，一看字上的拼音，才知道自己读错了。她忙对主席说："这个字应该读yú(鱼)。"
毛泽东点点头，慢慢地说：
"这茱萸是落叶乔木，还是一种药材呢，插上茱萸，可以避邪。小时候，在我的家乡，我就看见过插茱萸的。"
毛泽东能一下子发现那个字音读错，可见他对这首唐诗有多么熟悉。
毛泽东常常这样给小孟纠正着，有时读到很生僻的地方，小孟读不下去了，毛泽东很快就会给她接上。有一次，小孟读杜甫《进艇》这首诗：
南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。
昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。
俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。
茗饮蔗浆携所有，瓷罂无谢玉为缸。
