在两个破译密电码的机关工作了一年多后，池步洲发现其内部派系林立，尔虞我诈，很是厌倦这样的环境。他报国心切，不久便辞去密电研究组的工作，到国民党中央电台国际台担任日语广播的撰稿和播音，同妻子白滨英（白滨晓子的中国名字）一起进行抗日反战宣传。后来，军政部部长何应钦又调他到军政部无线电台总台去做破译日军密电码的工作。他再三推辞，仍无法推掉，最后只好以"每晚去指导两小时，不妨碍对日广播工作"为条件接下了这份差事。于是，他从1939年3月1日起开始业余从事对日军密电码的破译研究，该小组由池步洲负责，相关业务仍由"密电研究组"领导。
因系统不同，日军的陆海空军的密电码差别很大。其中，陆军的密电码最难破译。整个抗战期间，日军陆军与海军的密电码始终未被破译过。而空军密电码则比较简单，容易破译。当时，池步洲收到的密电码，有英文字母的，有数字组成的，也有日文的，其中以英文的为最多。但不论哪种形式，都有一个共同特点，那就是字符之间不留任何空，一律紧密连接，不像英文电报每个单词一组，也不像中文电报每四个数字一组。有些英文密电，只从报头的TOKYO判知它是发自东京，内容则连一个字也看不懂。开始还以为它是军事密电，后来根据其收报地址遍布全世界，初步判断是日方的外交电报。池步洲决定从这些数量最多的英文密电码开始着手。
