1943年4月14日,库欣挑起了针对雅科夫的争执。其他战俘也参与进来。威廉·墨菲站在库欣一边,奥布赖因则用污言秽语辱骂科科林。斗殴中奥布赖因把科科林打得满脸是血。不知雅科夫在这次争执中扮演了什么角色,也不知他针对英国人的行为有多大的敌意,但有一点很清楚,当天他的神经系统已经彻底 崩溃。天色已晚,他却不肯回到囚室,坚持要集中营警卫长接见他,听取他对英国战俘的意见。但雅科夫的要求遭到拒绝,于是他彻底丧失理智,一把抓起地上的木 棍,边跑边喊:"毙了我吧!毙了我吧!"喊着喊着,雅科夫在猛跑中,一头扑向通上高压电流的铁丝网。这时库欣正在往囚室的窗户上挂床单,他看见院里乱轰轰 的,便一跃而出,眼睁睁地看着这场惨剧的发生。
库欣讲述道:"雅科夫·斯大林疯也似地朝着铁丝网迅跑。转瞬间,我看见了淡蓝色的闪光,也听到了枪声,集中营里的反光灯瞬间熄灭。我明白,雅科 夫已经完了。"哨兵孔拉德·哈尔费什在呈交给党卫军警卫长的报告中,详细描述了雅科夫生命中的最后几分钟:"雅科夫·斯大林把右脚伸到铁丝网的方形空档, 左脚踩到电线上。那一刹那,他一动不动,右脚前伸,身子后仰。然后喊道:'哈尔费什,你是个当兵的!别胆怯,朝我开枪啊!'我就朝雅科夫开了一枪。"子弹 从雅科夫右耳旁击穿头部,他当即死亡。然后才是放电。库欣说:"德国人叫我把雅科夫的尸体裹好搬走。"

1945年7月之前,这一切均无人知晓,当时英美工作小组开始研究德国档案,确认了雅科夫·斯大林自杀的事实。1945年7月27日,英国外交 大臣迈克尔·维维安致信美国国务院,称"我们建议勿将此事报告斯大林元帅。不应让他注意到:是俄英战俘之间发生的摩擦成为他儿子自杀身亡的导火线。"美国 政府同意这个意见。英国外交部档案馆将雅科夫的专案文件束之高阁达35年之久。









