此刻，当日本记者提出这一困难问题后，会场气氛陡然紧张起来，大家都屏住呼吸，看邓小平如何回答。
邓小平非常轻松地说："尖阁列岛"，我们叫钓鱼岛，这个名字我们叫法不同，双方有着不同有看法，实现中日邦交正常化时，我们双方约定不涉及这一问题。这次 谈中日和平友好条约的时候，双方也约定不涉及这一问题。倒是有些人想在这个问题上挑一些刺，来障碍中日关系的发展。我们认为两国政府把这个问题避开是比较 明智的，这样的问题放一下不要紧，等10年也没有关系。我们这一代缺少智慧，谈这个问题达不成一致意见，下一代比我们聪明，一定会找到彼此都能接受的方 法。
邓小平把这么重要的领土归属问题，说得如此的容易并合情合理，确实令全场的记者折服。
30多年后重读这段历史，深为老一辈政治家们的外交韬略和智慧感到骄傲和自豪，同时也可作如下解读：一、钓鱼岛自古是中国领土，容不得质疑，但为了邦交正 常化这个大局可以暂时搁置；二、搁置是权宜的、有条件的，最终必须在一定时间内解决，也就是10年、20年或30年；三、问题的解决必须靠智慧，必须双方 都能接受。
