邓颖超把张茜约到西花厅，劝她出面挑夫人工作的头，她说这是项外交工作，也是一项妇女工作，你的条件非常好，非常适合这项工作，一定能干好这项工作。最后强调说这是一项政治任务，周恩来同志希望你能担任这项工作。事已至此，张茜也只好服从了。她回到家里，把铺在桌上和放在枕头边的心爱的几种中俄大词典和她几年积累下来的上百的单词本都集中起来，堆进了书架的角落里。
陈毅看了很奇怪问："怎么把你最宝贵的东西收起来了，为了不参加夫人工作，连外语都不要了?"
张茜笑说："这些可以放放了，现在最需要的是英文的东西了。"
陈毅高兴地说："到底是邓大姐说话灵，一说就通了。"
张茜不无惆怅地叹道："我这是第三次转工作了，都是为了你，连自己的专业都没了。"
陈毅知道她的郁闷，第一次是1940年他们结婚，张茜放弃了她最喜爱的服务团演剧队，第二次是今天她又放弃了刚刚取得成功的文学翻译工作。陈毅感谢地说："我知道你是为了我放弃了很多。不过我不也是转行了好几次吗?在军队待了20年，不也转向城市管理了吗?这不又转向外交了。为了革命，为了国家。我们俩一起干吧!"
张茜作为中国外长夫人的第一次外事活动，是代表陈毅出席各国驻华使节和经济代表团举行的宴会。这次宴会本来是陈毅作为新一任外长与驻华的外国官员的首次正式见面，可是在宴会前陈毅突然病倒，临时决定由张茜代表陈毅出席会议并致辞。这一行动在中国是罕见的，各国大使和团长也大吃一惊，感受到了中国外交的一种崭新的灵活性，同时也认识了美丽而大方的外长夫人。这是张茜以夫人身份出现于外交界的处女作，留下了一段佳话。
