后来戴福祥进入动物园工作，张翠萍成了家庭主妇。特殊时期，张翠萍把所有证件和照片都烧毁了，但最终未能幸免，1969年丈夫脑溢血死亡。
"那时大姐去大兴插队，二哥和二姐去东北建设兵团，大哥是普通工人，已经成家。他们都只能顾得了自己，家里就靠我母亲一人。"张翠萍的儿子说，"母亲特别能吃苦，为了养活我们，摔砖坯，做冰棍，当装卸工扛烟包，还去烧锅炉。改革开放后就卖菜、开小卖部，什么能挣钱做什么。"
张翠萍的儿子说，母亲一生坎坷，但也有过辉煌的时候，"她说她最光荣的是以胜利者的身份看到敌人投降。"张翠萍见证了1945年日军在故宫太和殿的受降仪式。"那天天特别蓝，我们发了新军装。仪式开始之后默哀，然后日军签字，把战刀放在受降桌上，正式投降了。我们都欢呼起来，高呼万岁。"老人激动地说。
张翠萍老人为人低调，几乎不提当年抗战的事。直到2013年《大河报》举行寻找抗战老兵的活动，让张翠萍的小儿子想到"小时候隐约知道父母是当过兵的，家里的几个银元她说是为国民党将领马法五将军驯马时，马法五给的大洋"，这才细细地问起。"她还念叨着回去看看那个石狮子呢，70多年没回洛阳城了。我姥姥去世的时候，她直接回了村，都没去洛阳城，怕想起当年的事难受。"
【历史回放】
洛阳保卫战牵制大量日军
1944年是日本发动全面侵华战争的第七个年头，太平洋战场的连连失利，致使其海上补给线被切断，日本急需开辟一条华北到东南亚的陆上交通线，遂于3月发动豫湘桂战役。以豫西为战场的河南会战，是豫湘桂战役的第一阶段。
