时隔多年，张翠萍至今还记得，那段时间下了好几天的大雨，把窑洞都淹了，他们不断把伤员转移进洛阳城。张翠萍则随军队到了洛阳城西北角关帝庙附近。老人清楚地记得，64师的参谋长王宇震，在前线牺牲后被抬到关帝庙，"抬回来的时候就已经没气了。"
石狮子救了两次命
5月22日，国军空军空投了上峰手令，命令守军固守洛阳。根据这一命令，守军15军军长武廷麟命令除东西车站保持据点外，全军主力撤入洛阳城内，与94师一同坚守城垣。当夜15军各部陆续撤入城内。至此，洛阳城保卫战进入白热化的最后阶段。
张翠萍讲述，她是白天随卫生队一起，举着红十字的旗帜从洛阳城的西门进了城。当天在城里接送伤员时遇到敌军轰炸，"警报'呜呜'的声音像哭了一样，一会儿飞机就来投炸弹，一来就是一大帮，声音特别大，耳朵嗡嗡的。城里有汉奸给日军打旗语，大的防空洞都炸塌了，活埋了好多人。开始逮住汉奸都是枪毙，后来恨得不行就活埋。"
"轰炸的时候也没地儿躲，我看到银行旁边有个石狮子，就躲在狮子肚子下面。"就这样，老人躲过一劫。据老人的儿子讲述，老人曾告诉他，自己小时候随父亲在城里也遭遇过一次敌人投炸弹，父亲当时就把她藏在石狮子下面，没想到石狮子救了她两次。不久前的洛阳老兵见面会上，老人还问来自洛阳的志愿者，那银行还在吗。志愿者回复她，银行没了，石狮子还在。
老人回忆，那两天城里死伤无数，伤员因为没有药物治疗不停哀嚎，活着的人也不好过，"吃口半生不熟的馍，喝口凉水，饿着肚子，也几乎没有睡觉。后来西边城墙被打塌了，坦克开了进来，不过它只能在主路上走，敌人只能步行进小巷。我记得我们把窗户都封上了，把房屋墙壁都打通，准备等着他们来打巷战，争取进来一批打死一批。"当时战况之惨烈，就连女卫生员都发枪打巷战。张翠萍老人记得自己领到的是中正式步枪，还有三颗手榴弹和一挂子弹，战斗中敌人坦克上的机枪很凶，震得耳朵都疼。
