本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点
美国总统唐纳德·特朗普发出警告，如果他的政治盟友、现任阿根廷总统哈维尔·米莱在本月晚些时候的关键中期选举中失利，美国可能会削减对其的财政援助。
在米莱访问白宫寻求政治和经济支持之际，特朗普明确表示：“如果他输了，我们对阿根廷就不会那么慷慨了。”他强调：“我之所以支持这个人，是因为他的理念是正确的。他可能赢，也可能输——我认为他会赢。如果他赢了，我们会继续支持；如果他输了，我们就会撤回资金。”
特朗普政府此前已承诺提供200亿美元的援助，以支撑阿根廷疲软的经济。然而，这一支持既未能有效稳定市场，也未能在10月26日的中期选举前显著提升米莱的民调支持率。
这次选举的结果将直接决定米莱能否顺利推行其严苛的削减开支改革，还是将在未来两年的任期内面临严重的立法阻碍。目前，米莱领导的政党在议会中仅占少数席位，正寄望于通过此次选举扩大其政治版图。
特朗普盛赞米莱是一位“伟大的领袖”，并表示将“全力支持”这位意识形态盟友的竞选努力。他补充道：“他始终在践行‘让阿根廷再次伟大’的理念。”
然而，特朗普也面临质疑：如此大规模地援助阿根廷，如何与他一贯倡导的“美国优先”政策相协调？当记者追问美国能从中获得何种利益时，特朗普回应称：“我们正在帮助一个伟大的理念去征服一个伟大的国家，并期待它取得成功。”
在阿根廷竭力避免新一轮金融危机、同时米莱国内支持率持续下滑的背景下，这位阿根廷总统选择向其右翼盟友特朗普求助。尽管特朗普多次公开表达对米莱政治主张的支持，并承诺提供巨额经济援助，但市场对阿根廷的忧虑依旧存在。过去几周，这个负债累累的国家不得不花费超过10亿美元来支撑比索的汇率，而多数经济学家认为这种策略难以为继。
在此背景下，米莱在华盛顿的盟友们决定出手提供金融救助。美国财政部长斯科特·贝森特在上周宣布达成200亿美元协议时表示：“阿根廷正面临严重的流动性危机。”该声明发布后，阿根廷的债券和股票市场应声上涨，比索的压力也得到一定缓解。此举标志着美国罕见地直接干预拉丁美洲的货币市场，凸显出华盛顿对于米莱成功执政所寄予的战略考量。
与此同时，阿根廷国内正热议特朗普可能要求米莱以何种条件作为支持的回报。
此外，特朗普周二还威胁将对西班牙实施包括关税在内的贸易制裁，理由是他对西班牙拒绝将国防开支提升至国内生产总值5%的做法感到不满，并指责此举是对北约的不尊重。他在白宫对记者表示：“我对西班牙非常不满。他们是唯一没有将军费开支提高到5%的国家。我曾考虑通过关税实施贸易惩罚，现在看来我可能会这么做。”
今年六月，北约领导人曾同意将军事开支提升至5%的目标，但西班牙首相佩德罗·桑切斯在最后一刻争取到了豁免条款，称西班牙最多只能将支出提升至2.1%。马德里方面辩称，西班牙通过向北约派遣大量部队，弥补了其在军事支出上的不足。
对西班牙的威胁言犹在耳，与片刻前对阿根廷许下的附带条件的承诺，共同勾勒出华盛顿外交政策的新轮廓。无论是数十年的盟约，还是新建立的友谊，如今似乎都被置于同一架天平上称量。在这架天平上，对领袖个人意志的顺从，而非共同恪守的原则，正成为决定性的砝码。对于那些在经济悬崖边寻求生机的国家而言，这种以个人好恶为准绳的国际关系，既是诱人的机遇，也可能是危险的陷阱。
