本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点
这位出生于斯洛文尼亚的美国第一夫人曾于今年八月致信俄罗斯总统，对被俄方扣押的乌克兰儿童的命运表达了关切。
美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）周五宣布，通过她与俄方代表的非正式渠道交涉，八名遭绑架并被带往俄罗斯的乌克兰儿童已经获准返回乌克兰。
这位前模特出身、出生于前南斯拉夫斯洛文尼亚地区的美国第一夫人，在白宫大门厅发表了这一令人意外的声明。她向记者透露，自从今年八月致信俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir putin），询问数千名在乌克兰战争期间被俄军掳至俄罗斯的儿童的下落之后，“事态已取得重大进展”。
她表示，普京已通过书面形式作出回应，表明“愿意直接”与第一夫人接触，并向其提供了“关于身处俄罗斯的乌克兰儿童的详细信息”。
“此后，普京总统与我始终就这些儿童的福祉，保持着开放的沟通渠道。”她补充道。
特朗普夫人同时向记者透露，谈判“双方”已经进行了“多次非正式会晤与通话”，并“同意为了战争中所有相关民众的福祉展开合作”。她还表示，其“代表”已经“直接与普京总统的团队合作，以确保这些孩子能安全地在俄乌两国间完成交接”，在过去24小时内，已有八名儿童“与家人重聚”。
据特朗普夫人介绍，其中三名儿童因“前线交火”与父母失散，最终流落至俄罗斯联邦境内；其余五名儿童则因冲突“跨境与家人失散”。值得注意的是，这次行动中还包含一名俄罗斯籍女童，她也已被送返俄罗斯。
尽管第一夫人将儿童“与父母分离”的原因归结为“前线交火”，似乎暗示这是一系列意外事件，但乌克兰官员和人权组织早已掌握确凿证据，证明俄罗斯军队曾主动抓捕乌克兰儿童，并将其强行转移至俄罗斯境内。失踪儿童的确切人数尚不明确，但总部位于美国的非营利研究机构“战争研究所”（the Institute for the Study of War）在今年3月的一份报告中称，乌克兰方面已核实有近19500名儿童被俄方强制转移。 该机构同时指出：“实际数字可能远高于此，因为俄罗斯经常将那些无人为其发声的弱势儿童作为目标。”
2023年3月，国际刑事法院（International Criminal Court）对普京发出了逮捕令，指控其犯有战争罪行，即非法驱逐儿童以及将他们从乌克兰被占领土非法转移至俄罗斯。俄罗斯政府方面则对这些指控予以否认。
特朗普夫人表示，在过去三个月里，莫斯科方面已经“展现出披露客观详细信息的意愿”，内容包括儿童的个人背景资料、照片，以及她所说的“在被扣留期间为他们提供的社会、医疗和心理服务概述”。她还提到，俄方提供的信息中，包含了近期获释的八名儿童的“详细报告”。
她同时表示，美国政府已经与乌克兰政府合作，对这些信息进行了核实。
周五所披露的工作，并非这位第一夫人首次参与制定美国政府对俄乌战争的应对政策。今年夏天，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）就曾透露，他的夫人在俄罗斯持续袭击乌克兰平民目标的问题上，曾多次向他发出提醒。
在今年七月于椭圆形办公室举行的一场记者会上，特朗普总统曾透露，每当他用积极的口吻描述自己与普京的通话后，夫人总会给他“泼冷水”。他当时回忆道：“我回到家告诉第一夫人：‘今天和弗拉基米尔通了电话，我们聊得非常愉快。’她立刻就会说：‘哦，是吗？又有另一座城市被袭击了。’”
特朗普夫人表示，她为这些被绑架的乌克兰未成年人的命运所做的工作，将是一项“持续的使命”，对她个人而言也是一项“重要的举措”。她补充说，未来将致力于“优化信息透明流通机制，让所有受战争影响的儿童的健康状况能被外界所知，并促进孩子们与家人定期沟通，直到每一个人都平安回家”。
她还补充说，相关计划正在推进之中，“近期”将有更多儿童从俄罗斯返回乌克兰。同时，俄方已同意归还那些在未成年时被绑架、但在囚禁期间已年满18岁的年轻人。
八个孩子回了家，但仍有近两万个名字记录在册，等待着未知的命运。在白宫的聚光灯之外，在那些被战火撕裂的乌克兰小镇里，更多的父母仍在黑夜中祈祷。一次非正式的交涉，或许能带回几个生命，但战争留下的伤痕，却远非外交辞令所能抚平。
