不难想见，美国媒体之所以能有这篇报道，是因为美国海军给了该报记者采访"特权"，甚至提供了舰上军官的军衔与姓名，包括一名华裔军官。美军正是靠着这位华裔军官，向紧随美舰的中国军舰用中文传递了信息。美国方面军媒配合，当然不是为了做一篇中立性的报道，而是为了宣扬他们的"南海观"，渲染"中国军事威胁论"。
美国媒体对美方这一立场也十分配合。这篇报道的中文标题就是《危险的寒暄：当中美战舰在南海遭遇》。
文中还详细引述了美军将领对南海所谓"紧张局势"的看法。这篇文章的报道时间也是精心选择的，美国媒体安排在习近平主席出访美国时刊发了这篇报道，而该报几乎同时刊发的一篇新闻分析也与南海相关，标题是《"习奥会"聚焦南海，中美走向克制?》
