"鲉鱼"级潜艇是一种相当不错的外销潜艇，长度67米，水下排水量从1500吨到2000吨不等，为柴电动力潜艇。法国人承诺可以安装AIP动力系统到上面去。全舰自动化程度比较高，只需要31人就可运行。采用了开放的商业构架操作系统，随时可以升级相关任务模块。
印度早在2005年就和法国人签订了技术转让合同，其中第一艘专门为印度设计的"鲉鱼级"潜艇在法国制造，剩下的5艘都是由印度海军在国内自行建造。印度版的"鲉鱼"级潜艇改进了艇员的居住舱和更符合印度自身作战系统。同时印度还希望可以使用"鲉鱼"潜艇同时发射两种不同型号的鱼雷，而且法国人还转让了SM-39"潜射飞鱼"反舰导弹给印度。理论上来说，作为一款卖得不错的外销潜艇，"鲉鱼"获得了智利、马来西亚、巴西等多国青睐。此番转移给印度的相应的技术生产线也不成问题。但是当法国专家去印度造船厂实际考察后却立刻叫停了这笔技术转让。
原因是法国人在考察完印度船厂环境后，印度并不具备可以建造法国潜艇的技术能力，虽然法国和西班牙在设计"鲉鱼"级潜艇时已经尽可能的使用了新型工艺和方法，大幅缩小了对技术的要求。但是印度无论是对潜艇用高拉伸钢板加工焊接的技术和条件，以及布设船体上复杂的电缆管线的能力，还是在以后维护"鲉鱼"级潜艇的能力都不具备。
