伊朗卫生部发言人贾努布尔(Kianush Jahanpur)在3月5日举行的视频媒体会议上说:“中国统计的冠状病毒感染和死亡数据似乎是个恶作剧,这让世界上许多人认为这就像流感一样,死亡人数更少。这种印象是基于中国的报道,现在看来中国与世界其他地区开了一个玩笑。”
贾努布尔还说:“如果他们在中国说流行病在两个月内得到了控制,人们就应该认真考虑一下。”
他的言论很快在互联网上引起了争议,随后他又发表推文解释。
“科学问题不能也不应与政治混为一谈。根据中国研究人员提供的流行病学信息和报告,世界上所有学术中心都认为新型冠状病毒的危险性至少比A型流感低。今天的发现证明它是错误的。我们更加相信自己的发现。”这里大意是说中国提供的报告让世界觉得新冠病毒并不那么危险,开始甩锅?
由于伊朗的波斯语我是完全看不懂,后面波斯语的我就直接用机翻出来给你们看了,部分语序不通请谅解,读者老爷们智商超群肯定看到几个词语就能读个大概。
“中国卫生部每天举行新闻发布会。我建议您仔细阅读他们的新闻以得出结论。”中国驻伊朗大使常华在贾努布尔的推文底下回应,他还敦促伊朗发言人尊重中国的事实和巨大的努力。
大概意思就是伊朗的危难关头,只有中国是真正伸出援手的朋友,伊朗不该质疑这份友谊。
“我很抱歉,伊朗和中国是朋友,这个疯子不能代表我们,中国加油,伊朗加油!”
他应该说的是“中国是最重要的朋友和经济伙伴之一。”
“中国政府和中国人民带头抑制冠状病毒,并慷慨帮助世界各国。中国人在遏制病毒中的勇敢、奉献和专业精神值得赞扬。伊朗一直在这个困难时期感谢中国。”
上面是伊朗外交部发言人赛义德·阿巴斯·穆萨维对这一争议作出的回应。他说,伊朗一直感谢中国为该国提供的与冠状病毒作斗争的一切帮助。
然后这个卫生部发言人就发了上面这样一条推文(机翻的),此事也算是告一段落了。
在伊朗冠状病毒爆发后,中国迄今已向伊朗运送了28批医疗物资。其中包括1000多万个口罩、50万个冠状病毒检测包、30万套手术防护服、220万副手套、350台呼吸机、500个预制病房和各种医院设备。
其实还有不少伊朗人,就在贾努布尔的推文底下回复了很多会令我们寒心的话,我就不放出来了,不影响大伙心情。我再强调一遍,国家间只有永恒的利益,我们没必要把“朋友”俩字奉为真理。(国外网民视角)


















