美国《外交政策》双月刊网站3月30日发表题为《美国正在把太平洋军事化,但却不回答问题》的文章,作者为乔恩·莱特曼,编译如下:
美国这代人中最大的一次军事重新定位,可能正在亚太地区展开,但是大多数美国人对它却一无所知。

2011年揭开面纱的"重心向太平洋转移"战略,旨在将美国的军事和外交资源从中东转移到世界上人口最多、最有经济活力的地区。
美国在该地区已经投入大量资源--包括数以万计的部队、大型航母战斗群,以及与韩日等盟国签署共同防御条约。转移重心的目的是加强军事存在,获得美国盟友更多的政治合作,通过《跨太平洋伙伴关系协定》等促进贸易。

2011年11月,奥巴马总统在澳大利亚议会中说:"美国是一个太平洋大国。我们要留在这里。"面对中国崛起的阴影,奥巴马承诺,华盛顿"将调配必要的资源,确保我们在这一地区有强大的军事存在"。









